What's your question? Ask

There are actually various reasons, as to why the tree may not be producing, and pinpointing the cause is the only way to fix the issue. This article should help you with that: https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/figs/fig-tree-is-producing-fruit.htm

Yellow leaves can be caused by both under and over watering. How much water do you currently provide to it? This article may have additional causes that can help as well: https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/figs/fig-with-yellow-leaves.htm

I would first check to see if the upper branches are dead. If the upper branches are brittle, they are dead and should be pruned back to where they are pliable and green. If they are pliable, they are still alive and may grow their leaves back here in a bit.

A newly planted tree often has a rough first year and is often the year it will most likely die or suffer damage. This is particularly true if you had unusually cold weather, which has been common for the past few years in the US.

This article will help with that: https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/figs/figs-not-getting-ripe.htm

Even if your not seeing insects the sticky substance, most likely honeydew, is suspicious.
Spray with Neem Oil to retain the health of your Fig.

Here are a couple of links with more information.

https://www.gardeningknowhow.com/plant-problems/pests/insects/control-plant-scale.htm
https://www.gardeningknowhow.com/plant-problems/pests/pesticides/neem-oil-uses.htm

This article has suggestions that might help: https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/figs/fig-drop.htm