Certified GKH Gardening Expert
There isn't much information on the subject. Juglone appears to have an incredibly high thermo-tolerance. I don't think it would survive burning, but any ash not thoroughly incinerated could harbor some of the herbicide.
I don't recommend it, but if you do then make sure it is thoroughly burned.