The leaves of my ponytail palm look limp and washed out in color. I may have given it too much sunlight. Should I remove the damaged leaves?
You may try to move it to a shady location, as it does sound like sunburn. It will be ok to remove the fully dead leaves, but leave the ones on that are still somewhat alive. Here is an article for more information: https://www.gardeningknowhow.com/houseplants/ponytail-palm/ponytail-palm-care.htm