Unknown Sage Plant
In a field next to me, I was told is sage. It has a small five petal orange flower with big round seed pods that the birds love. It has a maple-like leaf pattern. It grows wild here in Kingman, Arizona.
I have not been able to locate any wild sage type that meets your description.
I have listed a few link for you that may help you discover the correct species.