Q.Tentworms-in House/Apt
I just moved into my apartment one and a half weeks ago. I am finding that the more I clean my floors (all tile), the more I am dealing with these worms. I haven’t installed houseplants yet and am on the fence about doing so with the current situation. What can I do to control them without having to employ pest control professionals to spray around my 2- and 6-year-old children?

This will give you some ideas for tentworm control:
https://www.gardeningknowhow.com/problems/pests/tent-worms-tent-caterpillar-home-remedy.htm