Certified GKH Gardening Expert
You should look at plants used for xeriscaping. They can take high temps and have lower water needs. We have this category about this style of gardening: https://www.gardeningknowhow.com/special/xeriscape/ As for a specific plant, I would recommend Arborvitae. They are heat tolerant and grow quite tall as to provide some shade.