dwarf Hamelin grass
Is my dwarf Hamelin grass dying when it turns pale and rusty looking. I have several dwarf Hamelin grasses, and only a few on the east side of the house are looking this way. They all have landscape rock around them.
It sounds as if your plants are infected with Rust.
Neem Oil is a good treatment.