I have a sago palm that has pups growing all over the top. There are about 8 pups on the top of the plant. The plant is about 18" tall.
How Do You Separate Sago Palms That Have Pups Coming Out the Top
Certified GKH Gardening Expert
This article will tell you how to remove them and repot them (bottom of article): https://www.gardeningknowhow.com/ornamental/trees/sago-palm/prune-sago-palm.htm
This article should help with transplanting your pups: https://www.gardeningknowhow.com/ornamental/trees/palms-trees/propagate-palm-pups.htm