Certified GKH Gardening Expert
Sometimes plants like this can drop seed, or drop pieces of itself to root elsewhere. Likely, this has happened, here, and the plant has flowered among your others.
The different flower was actually part of the Calibrachoa it wasn't among the normal flowers.
The Felicia type flower was growing on a stem of the Calibrachoa.