Certified GKH Gardening Expert
This may take 2 or 3 seasons to recover, depending on how much damage was done in the process of moving them. There is a chance that there is too much nitrogen in the soil, though. This can be tested. There are a few other causes, but you have done what was necessary to correct that, already.
Here are some articles that will help: