Q.Container Plants In Shade
only plants allowed, living in Condo, are on Lanai, hence in containers, which receives, at the most, 2 hours of sun each day

Certified GKH Gardening Expert
There are more plants for shade and part shade than you think! Here are some options:
https://www.gardeningknowhow.com/special/shade/shade-tolerant-flowers.htm
https://www.gardeningknowhow.com/special/shade/shade-plants-for-acidic-soil.htm
https://www.gardeningknowhow.com/special/shade/shade-plants-that-attract-hummingbirds.htm
https://www.gardeningknowhow.com/garden-how-to/beneficial/shade-plants-for-pollinators.htm