Certified GKH Gardening Expert
They will. Being an invasive species they will propagate, readily. This can be done by digging them up, but they root easily from cutting and seed.
As far as growing indoors- This will require very little care from you. Keep them in as much sunlight as possible, and treat them as you would most houseplants.