Q.Can I Have A Weeping Fig Near A Doorway That Gets Open In Summer?
I love in NZ, it should get indirect light (next to frosted glass door). But I have heard they hate drafts. It’s not drafty usually but in the summer the door is open and a breeze comes in. Would the plant tolerate this?

Certified GKH Gardening Expert
Draft usually refers to the cold, as they can withstand some amount of breeze. As long as your Summers aren't cold, then it won't really harm the tree much.
Here is an article to help you care for the tree:
https://www.gardeningknowhow.com/houseplants/ficus/growing-fiddle-leaf-fig-trees.htm