Had an above ground pool taken down. Have 24' round sand pile. Can I put topsoil over sand to lay down sod?
You should be able to work with that sand pile -- in Florida we do it all the time. I would think you should think first about amending the sand with organics, as in this article: https://www.gardeningknowhow.com/garden-how-to/soil-fertilizers/amending-sandy-soil.htm
Another thing you can add is oil-dry clay granules from the auto parts store. After amending, then you can put the top soil down.
Would the copper pennies leach too much copper into the soil, creating toxicity for our fruits and vegetables?
No, even true copper pennies (those dated before 1982) are not going to decompose fast enough to cause problems. I'm not sure today's pennies will even work, because they're mostly zinc. There are lots of other slug deterrents you can use, though. Read on: https://www.gardeningknowhow.com/plant-problems/pests/facts-about-slugs-and-how-to-kill-garden-slugs.htm
Can you advise on how to improve compact soil?
Here's an article with several ideas for you: https://www.gardeningknowhow.com/garden-how-to/soil-fertilizers/improving-compacted-soil.htm
My land is clayish...is there any way I can make it good for planting vegetables or flowers?
You will need to till it up, add some soils amendments such as one called Clay Buster soils amendment and some good compost, then till it all up again. If the area for the garden does not have good drainage, determine which way it does drain. Then till out a strip about 10 feet from that garden edge. Put a bunch of play sand or landscaping sand in there and some of the clay buster soils amendment and till again. Lay some landscaping fabric over that drainage area and cover loosely with dirt.
The back of our garden contains copper and copper waste due to copper mining in the area. We wish to develop and plant a steep slope. Have dug out a lot of copper waste so far and notice there are no worms or 'wildlife' in the ground. How will the presence of this copper affect our plants? Many thanks.
This article may help: https://www.gardeningknowhow.com/garden-how-to/soil-fertilizers/copper-for-the-garden.htm
Some of the stem is black too. There are new leaves at the leaf crotches though. The plant was recently fertilized with a dry fertilizer (5-10-5). Maybe dust on the leaves?
The first problem is that I don't know what kind of plant you're talking about. And do you mean the stems turn black, and then the leaves? If you can send a little more information, we'll try to offer some suggestions.
I saw in my microscope that I have white looking tiny worms in my soil. What are these? Help me please.
In all probability they are nematodes. These articles will give you more information:
https://www.gardeningknowhow.com/garden-how-to/beneficial/nematodes-as-pest-control.htm