Thinking, plums, nectarines, peaches, apricots?
Nearly any type of fruit tree will grow well in a container as long as you provide the right growing conditions. They will, however, need to be repotted on occasion as the trees grow. The dwarf varieties are the most recommended for growing in pots. Here is more information on how to care for container fruit trees: https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/fegen/dwarf-fruit-trees-a-planting-guide-for-fruit-trees-in-containers.htm