I'm sorry your Gardenia leaves are turning yellow! Have you misted the plant lately at all? Misting is not recommended. Neither is overwatering, which is one of the main causes of leaf-yellowing. This plant requires really bright light so if you've had excessively dreary weather lately, that could be the cause.
This article may help you: