Certified GKH Gardening Expert
Most vines, except for ivy, and some types of forsythia, will die back and will need to be cut during dormancy. But those two can be an evergreen in your zone. You may also try creeping junipers trained upwards.
Here are a few articles that will help:
Forsythia shrubs can be trained into vines: https://www.gardeningknowhow.com/ornamental/shrubs/forsythia/forsythia-shrub-care.htm