Very tiny black-color pest was found beneath the leaves of my young toba hawthorn tree.
Certified GKH Gardening Expert
I'm not able to identify the pest from your description.
This link has information on the common pests.
You also could take a sample to your County Extension Office for id.