Our suggestions: Cinnamon fern. Royal fern. Sensitive fern. Here's an article with ideas:
I am in Michigan, Detroit area and want to grow tall ferns in my backyard.
Typically, these are going to grow somewhere between 2 and 5 feet tall, though they can get a little taller.
Here is an article that will help: