Certified GKH Gardening Expert
This species is known for being, almost, invasive. Anytime growth is slow, I would look towards very extreme conditions in one of the following. Very wet soil. Very cramped conditions. Very low light. Extremes of any temperature, and inert soilless media. All of these things will cause this plant to stop growing.
Here is an article for more care tips: