Certified GKH Gardening Expert
Unfortunately, without photos, I can see less than you can! I will not be able to tell you what ate your plants, but it could be anything. You may have to match the poop that you see with something online.
You local extension service can help, as well. Here is a link to help you find the closest to you: