Q.should I separate out the 2 new off shoots?
2 new offshoots have grown. They look very cramped. Should I separate them out and put each into their own pot? Thank you.

Certified GKH Gardening Expert
That is a type of sansevieria called Bowstring hemp and will tolerate cramping just fine. Moving the pups will give you separate plants, leaving them will give you one very full plant. Most people leave them and let them multiply.
This article will help you: https://www.gardeningknowhow.com/houseplants/snake-plant/snake-plant-propagation.htm