I water my pothos on a daily basis and the soil will be bone dry within an hour. Its stalks are getting kinda shriveled as if it is dehydrated. I was thinking of moving it to a larger pot and changing the soil, but I just don’t know. What should I do?
Yes, it sounds as if your plant needs to be repotted.
Select a pot that is 1 to 2 sizes larger then it is in now. If it is in an 8" pot, choose a 10 or 12" pot. Make sure it has a drainage hole.
Use a good quality general potting soil for you plant.
After you repot the plant you will not need to water as often, so be sure to check the soil before watering.
It should dry slightly between waterings.
Here is a link with care information.