Please can you tell me what this is and how best to treat it?
I've attached a photo. The hedge is affected to halfway along its length.
Certified GKH Gardening Expert
This appears to be Mosaic Virus.
The yellowing spots are a big indicator.
Here is a few links with more information.