What should I do to revive my ponytail plant?
Old Ponytail Plant Is Shrinking
Certified GKH Gardening Expert
I'm a bit unclear as to the exact issue with your plant, but it must be showing some stress.
Here are some links that have good care information. Hopefully this will help you pinpoint the issue.