My lilac bushes have scalloped leaves
(Casper, WY. - zone 4) The leaves are scalloped all along the outer edge of leaves.
Certified GKH Gardening Expert
You may have caterpillars eating some of the leaves. They are usually not an issue.
You can treat with Neem Oil.
Here are some links for you.