My azaleas have a brown to white color on the leaves
Leaves brown and white, looks like mildew, but it's not affecting the new growth. Also, doesn't bloom as much as it should.
Certified GKH Gardening Expert
It sounds like it may be powdery mildew. These articles will help: