Here is an article on cold damaged plants that will help you. I think with a little TLC your plant should recover.
Per the article's advice, you are going to want to prune away the dead bits, keep it watered when needed and fertilize.
For more information on the care of mandevilla, please visit the following link:
For information on fertilizing mandevilla, go here: