Certified GKH Gardening Expert
There are a lot of things that could be affecting the lilac: borers, canker and root rot to name a few. They are generally tough plants and come through just about any adversity. I would try cutting it back. If it survives, it will not bloom next year, but blooms should return the following year.