Certified GKH Gardening Expert
It could be a disease that affects multiple plants, salt or fertilizer buildup, some other toxic substance in the soil, or very poor drainage in that spot. You could try getting a soil analysis to see if that identifies any problem. You could also flush the soil with clean water to try to remove toxins:
If both grass and plum trees die in the same spot, though, it's unlikely to be a disease.