Certified GKH Gardening Expert
It can be fine to grow in a plastic swimming pool, as long as you drill plenty of drainage holes. Otherwise, the soil would become too saturated during rains.
What you can grow in there will depend on its depth. As long as it is 12 inches or deeper, you can grow pretty much anything in there, except for large trees.