Is it safe to cut roots on a plant that is not root bound? I had a plant growing in water for too long (about 2 years) and the roots are so long!
Cutting Roots on a Plant That Is Not Root Bound
Certified GKH Gardening Expert
Pothos have trouble moving to soil if they have grown for a long time in water.
If you feel the need to trim any roots, do this sparingly. I would recommend just spreading out the roots and potting it up.
Here is a link with more information.