I Repotted a Brown Turkey Fig and it Stopped Growing
The tree is 4', has 20 figs, looks healthy, was growing good. I put it in a large pot. I live in central Ohio.
The plant is focusing it's energy on making new roots. It will start growing once roots start filling in the new soil. The development of fruit will be interrupted as well. It's best to not repot while flowing or fruiting.