I have a 3-yr old Gardenia in the ground. When is the best time of year to transplant it? It a very healthy looking plant in full sun. The new area would be in a indirect sunny location.
Fall is a good time to transplant.
Here are some links to help you.