I bought coffee I didn’t like – can I use this straight from the can for the garden soil?

Answer 1

Here's an article that addresses the use of fresh ground coffee in the garden:
https://www.gardeningknowhow.com/composting/ingredients/coffee-grounds-gardening.htm