The best time to move peonies is actually in the fall. You can transplant them now but there is a possibility that it may affect the flowering for this year.
The following website outlines the whole process, even down to vehicle transportation! Good luck!
For more information on growing peonies, please visit the following link: