My hosts seem to have lots of "babies" & they no longer flower, look poorly, look crowded. I think they are a variety that doesn't get very big. Should I transplant the babies & give them more room?
Hostas don't usually need to be separated for the sake of their health, but they do take very well to division. This article should tell you everything you need to know about it: