Certified GKH Gardening Expert
This is typical of the plant. If you pile on more soil, it will grow more potatoes from those roots.
As far as older leaves that dye off, naturally- They will not recover, and this is a natural process for the plant.
This article will help you to grow Potatoes: