Fig leaf peculiarities
Some of my fig leaves are getting spotted but not yellow. Probably just a response to the weird weather we've had here in San Antonio--alternating cold and balmy 70's.
Certified GKH Gardening Expert
This appears to be Fig Rust.
Neem Oil can be used to treat the plant to help control it.
Here are some links with more information.