What plant will grow tall and full quickly to hide a structure and can stand direct, severe sunlight and heat?
Fast Growing Camouflage Full Sun Plant
Certified GKH Gardening Expert
Bamboo is the first thing I can think of that fits that. But be careful, as bamboo can be invasive, though you cannot beat it for growing a durable living wall quickly.
This article will have some other suggestions: