Certified GKH Gardening Expert
Unfortunately, your photos did not come through.
This sounds like transplant shock. Usually, this is caused by overwatering while the roots are trying to get established. This suffocates them and will leave you with a sick looking tree.
These articles will help you to make an attempt at correction, and care for the shrub: