I am in Zone 8b....Can CALENDULA live and flourish here if not directly in sun. It gets very hot in Mississippi (Jackson area)
You should have no problem growing Calendula in your garden. Look for a planting location that is morning sun instead of the hot afternoon sunshine.
Here are some links with more information.