It sounds like your plant is experiencing some shock at a rapid environment change. Anytime you move a plant from indoors to outdoors and vice versa, it needs to be acclimated (https://www.gardeningknowhow.com/houseplants/hpgen/acclimating-houseplants-outdoors.htm).

I would treat it the same as if it had transplant shock. Here is information on how to do that:
https://www.gardeningknowhow.com/plant-problems/environmental/learn-how-to-avoid-and-repair-transplant-shock-in-plants.htm