Yes! It's possible to transfer the fungus from one lawn to another with mowing equipment, as well as one's shoes, from infected lawns that have recently been cut. For instance, Pythium is a fungus that can literally wipe out a lawn over night and is transferred by mowers. If you hire an outside maintenance service, you may want discuss with them the precautions they take to avoid the spreading of disease.