Certified GKH Gardening Expert
No, topping it will kill that shoot off. It may grow a replacement, but I would not recommend doing this. If it has an infection, then cutting will be a death sentence. Unfortunately, your photo did not come through. I am unable to determine what is happening to your tree.
In the meantime, this collection of articles will help you with their care: